Vamos a recordar y saber

¿qué nos dícen las canciones en otro idioma?

Eagles - Hotel California
On a dark desert highway, cool wind in my hairWarm smell of colitas, rising up through the airUp ahead in the distance, I saw a shimmering lightMy head grew heavy and my sight grew dimI had to stop for the night
There she stood in the doorway;I heard the mission bell and I was thinking to myself,'This could be Heaven or this could be HellThen she lit up a candle and she showed me the wayThere were voices down the corridor,I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel CaliforniaSuch a lovely place, such a lovely facePlenty of room at the Hotel CaliforniaAny time of year, you can find it here
Her mind is Tiffany-twisted,she's got the Mercedes BenzShe's got a lot of pretty, pretty boys,that she calls friendsHow they dance in the courtyard, sweet summer sweat.Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the Captain,'Please bring me my wine'. He said,We haven't had that spirit here since nineteen sixty nineAnd still those voices are calling from far away,Wake you up in the middle of the nightJust to hear them say...
Welcome to the Hotel CaliforniaSuch a lovely place, such a lovely faceThey're livin' it up at the Hotel CaliforniaWhat a nice surprise, bring your alibis
Mirrors on the ceiling, the pink champagne on iceAnd she said We are all just prisoners hereOf our own deviceAnd in the master's chambers,They gathered for the feastThey stab it with their steely knives,But they just can't kill the beast
Last thing I remember,I was running for the doorI had to find the passage backTo the place I was before'Relax,' said the night man,We are programmed to receive.You can checkout any time you like,but you can never leave!

Eagles - Hotel California
En un oscuro camino del desierto, viento frío en mi peloCálido olor de colitas, elevándose en el aireAdelante, en la distancia, vi una luz trémulaMi cabeza se puso pesada, y mi vista se oscurecióTenía que parar por la noche
Ella estaba allí en la puerta de entradaYo escuché la campana de la misión , y pensaba para miEsto debe ser el cielo o el infiernoEntonces ella encendió una vela y me mostró el caminoHabía voces bajo el corredorMe pareció escucharlas decir...
Bienvenido al Hotel CaliforniaUn lugar tan adorable, un lugar tan adorableLleno de habitaciones el Hotel CaliforniaEn cualquier momento del año, lo puedes encontrar aquí
Su mente está perturbada por las alhajasElla tiene el Mercedes BenzElla tiene muchos chicos lindosQue llama amigosComo bailaban en el patio, dulce sudor de veranoAlgunos bailes para recordar, algunos bailes para olvidar
Entonces yo llamé al Capitán,Por favor, deme mi vino, y él dijoNo hemos tenido ese espíritu aquí desde 1969Y aún aquellas voces están llamando desde lejosTe despiertan a la media nocheSolo para escucharlas decir...
Bienvenido al Hotel CaliforniaUn lugar tan adorable, un lugar tan adorableEllos disfrutan la vida en el Hotel CaliforniaQue linda sorpresa, trae tus excusas
Espejos en el techo, el champagne rosado en hieloY ella dijo, aquí somos todos prisionerosDe nuestra propia invenciónY en la recámara del CapitánEllos se reunieron para la fiestaEllos la apuñalan con sus cuchillos aceradosPero no pueden matar a la bestia
Lo último que recuerdoEs que estaba corriendo hacia la puertaYo tenía que encontrar el pasaje que me llevaraAl lugar donde estaba antesRelájate, dijo el hombre de la nocheEstamos preparados para recibirteTu puedes reservar en cualquier momento que quierasPero nunca puedes irte!

Lionel Richie - Hello
I've been alone with youInside my mindAnd in my dreams I've kissed your lipsA thousand timesI sometimes see youPassing outside my doorHello!Is it me you're looking for?I can see it in your eyesI can see it in your smileYou're all I've ever wantedAnd my arms are open wideBecause you know just what to sayAnd you know just what to doAnd I want to tell you so muchI love youI long to see the sunlight in your hairAnd tell you time and time againHow much I careSometimes I feel my heart will overflowHello!I've just got to let you knowBecause I wonder where you areAnd I wonder what you doAre you somewhere feeling lonely?Or is someone loving you?Tell me how to win your heartFor I haven't got a clueBut let start by saying I love youHello!Is it me you're looking for?Because I wonder where you areAnd I wonder what you doAre you somewhere feeling lonely?Or is someone loving you?Tell me how to win your heartFor I haven't got a clueBut let start by saying I love you
Lionel Richie - Hola
He estado solo contigoDentro de mi menteY en mis sueños he besado tus labiosMil vecesAlgunas veces te veoPasar fuera de mi puerta¡Hola! ¿Es a mi a quien estás buscando?Puedo verlo en tus ojosPuedo verlo en tu sonrisaEres todo lo que siempre he deseadoY mis brazos están bien abiertos Porque tu sabes exactamente que decirY sabes exactamente que hacer Y yo quiero decirte tantas cosasTe amoAnhelo ver la luz del sol en tu peloY decirte una y otra vezCuanto me importasAlgunas veces pienso que mi corazón se desbordará¡Hola!Simplemente tengo que dejarte saber Porque me pregunto donde estásY me pregunto que haces ¿Estás en alguna parte sintiéndote solitaria?¿O hay alguien amándote?Dime como ganar tu corazónPorque no tengo ni ideaPero déjame empezar diciendo te amo¡Hola!¿Es a mi a quien estás buscando?Porque me pregunto donde estásY me pregunto que haces ¿Estás en alguna parte sintiéndote solitaria?¿O hay alguien amándote?Dime como ganar tu corazónPorque no tengo ni ideaPero déjame empezar diciendo te amo

En estos últimos años, el ser humano se encuentra atrapado por el materialismo, la competencia, injusticias, dolor y crisis mundiales. Sintiéndose ahogado por toda esta problemática inicia la búsqueda de un camino de ayuda espiritual y es allí donde redescubre sus raíces espirituales soslayadas por el vertiginoso mundo del siglo XX.Es este el momento donde se percibe a nivel universal el renacimiento de la verdadera existencia de estos seres celestiales divinos... Los Ángeles Guardianes se unen a las personas. La relación entre humanos y ángeles es, por naturaleza, muy íntima.Los Angeles nos han demostrado que nosotros, los humanos, somos esa parte del Creador más adentrada en la densidad de la materia. Es el reconocimiento que los ángeles hacen del Creador dentro de nosotros lo que los motiva tan profundamente a ayudarnos en nuestra vida.
Son los Ángeles Guardianes quienes vigilan el crecimiento espiritual de los seres humanos a lo largo de sus vidas, y protegen y defienden sus almas.Siempre que te sientas solo, angustiado o enfermo invócalo y él te escuchará y ayudará.
Puedes invocarlo en casos de peligro o para que te de valor al afrontar compromisos importantes o al enfrentarte ante situaciones límite. Puedes llamarlo para alegrar y proteger a los niños. También para que te ayude a vencer cualquier sentimiento negativo, o para liberarte de viejas estructuras, para reformarlas, y para poner una energía nueva y transformadora en tu trabajo y en tus relaciones. También puedes invocarlo para que te enseñe y ayude a aceptar lo que no puedes cambiar, como la pérdida de un ser querido, etc.

Juan Veronesi, Asamblea Ciudadana Ambiental de Gualeguaychú, Entre Ríos:
Las organizaciones que luchan por el medio ambiente coincidimos todos en hacerlo de común acuerdo. Con colaboración de representantes de todo el país estamos haciendo lo que sentimos hay muchísimas instituciones que se han adherido y que están en esta organización.
"Es extraordinaria la concurrencia de todas las delegaciones. Esperamos que sirva para llamar la atención y que nos ayuden a defender el medio ambiente, tanto en Gualeguaychú como en muchísimos otros lugares.
"Esperamos que el gobierno se decida a exigirle a Uruguay una solución. Para el caso concreto de Botnia, que se retire de Fray Bentos. Pero aparte le pedimos que tenga en cuenta todas las otras expresiones en defensa del medio ambiente, porque hay muchos lugares donde hay contaminación.

Javier Rodríguez Pardo, Unión de Asambleas Ciudadanas y Movimiento Antinuclear de Chubut:
"Las papeleras se sumaron a la convocatoria de la Unión de Asambleas Ciudadanas, que tuvieron lugar primero en la zona de Córdoba, donde fue la primera reunión, y la segunda fue en San Juan, y ahí decidimos marchar el mes 12, el día 12, a las 12; ese fue el emblema que largamos ese día.
"La organización se fue dando en todas las provincias, donde hay comunidades afectadas por la minería. Se hizo en San Juan, en Mendoza. Todas esas poblaciones hoy están en pie de guerra, no quieren este tipo de minería, ni este tipo de contaminación.
Esquel para nosotros es emblemático porque marcó un camino para decirle no a la contaminación.

Javier Rodríguez Pardo sostuvo: "El gobierno va a tener no solamente que escucharnos, sino que nosotros creemos que le vamos a torcer el brazo al gobierno".

Daniel Ferrone, Asamblea de Vecinos Autoconvocados por el No a la Mina en Esquel, Chubut:
"En Esquel se trató de poner hace 4 años una mina a cielo abierto con uso de cianuro, es decir, minería con contaminación, saqueo, destrucción de la vida económica y social de un pueblo. No es sólo una cuestión ambiental o económica, va todo junto. O sea: es trabajo 10 años, pobreza a miles de años.
"Por diferentes motivos se empezó a averiguar lo que pasaba con la minería. Lo que más movió a la gente fue el tema ambiental. El gobierno no daba información, y se empezó a averiguar por historias de otras mineras que hicieron desastres. Entonces, la gente empezó a decir 'Nosotros esto no lo queremos'.
"Las empresas transnacionales siguen buscando su negocio, es decir llevarse el oro al costo más bajo posible. Al gobierno -que tendría que defender al pueblo pensando en la salud, en el bienestar de la gente y en lo económico del pueblo- no le importa lo que el pueblo dice, no acata. Lo votó la gente con el 82% que dijo no a la minería, no queremos contaminación."

Isabel, Asamblea Barrial de Berazategui Vecinos Autoconvocados por la Vida, Buenos Aires:
"En pleno corazón de la ciudad de Berazategui, Edesur quiere instalar una subestación con cableados de alta tensión y la postura del intendente ha sido de indiferencia, no ha hecho nada al respecto. Inclusive, la posibilidad de ofrecer un nuevo predio nunca se dio, que sería la solución. Y técnicamente es posible trasladar la subestación, y los vecinos no comprendemos por qué no se toma esa resolución, tanto desde el municipio, como desde provincia o desde nación, o desde la justicia, en donde hay dos recursos de amparo que no tienen todavía resultado.

"La empresa nos viene cortando la luz desde hace 2 años, desde que comenzó la protesta, de manera indiscriminada; se nos queman los electrodomésticos y la gente que tiene negocios ha tenido pérdidas económicas. Esta situación de Edesur ha creado un clima social bastante tenso y, si Edesur vuelve a continuar sus obras, creemos que va a haber un gran conflicto social.
"Seguimos organizados en asamblea permanente y activa todas las semanas. La conciencia de la población, como se ve en este momento, va creciendo. La contaminación está directamente relacionada con la salud y si no hacemos algo vamos a ser perjudicados todos."

Marcela Costa, Florencio Varela, Barrio La Rotonda, Buenos Aires:
"Nosotros tenemos contaminación en el arroyo Las Conchitas: está declarado en crisis ambiental y tenemos niños afectados con 24 microgramos de plomo en sangre. Tenemos a la población contaminada con plomo, cromo y arsénico. En Varela nos tienen bastante olvidados. La respuesta del intendente es que él no nos contaminó pero autorizó a que se instalen industrias de tercer categoría a 200 metros de las viviendas y ahora está con la idea de crear un polo de cuero y ahí estaríamos rodeados de un anillo de industrias de tercer categoría".

Mario Boada, Presidente del Centro de Residentes entrerrianos de Almirante Brown, Buenos Aires:
"Hoy estamos aquí representando a Claypole, ciudad en donde hay una crisis de contaminación ambiental. El 97% de la población no tiene cloacas y el 81% no tiene agua potable. La mayoría se provee de agua contaminada, de pozo. Aparte, nos están trayendo el agua del Río de la Plata con dioxinas. Nosotros queremos la obra de agua potable y cloacas en el partido de Almirante Brown, y que se cuide el medio ambiente."Sergio Alvárez, contra las tosqueras de Ranelagh, Buenos Aires:
"En Ranelagh supuestamente está todo clausurado pero las tosqueras siguen funcionando. Minería y Provincia las clausuraron por impacto ambiental y porque no están en una zona rural, como luego la resignificó el municipio.
"A pesar de eso el municipio hace oídos sordos, siguen las obras y el intendente le tira la responsabilidad al juzgado, pero sabemos que es responsabilidad del intendente fiscalizar y clausurar cualquier obra que este en su municipio.
"El problema de la tosquera es el impacto ambiental con el tema del agua; la tosca es el único elemento filtrante que tenemos con la napa de agua. En Berazategui toda el agua que se toma es del acuífero Puelché: no tenemos la planta potabilizadora, para sacar de la tosa se contamina todo, además al lado está el arroya Las Conchitas que está contaminado."

CONCLUSIONES DEL CUARTO ENCUENTRO DE LA UNION DE ASAMBLEAS CIUDADANAS

6, 7 Y 8 DE JULIO DE 2007. CHILECITO Y FAMATINA. LA RIOJA

Durante los días 6, 7 y 8 de julio de 2007, se llevaron a cabo actividades en el marco del IV Encuentro de la Unión de Asambleas Ciudadanas (UAC), con el fin de discutir y articular acciones conjuntas.

Durante los tres días que duró el Encuentro, participaron representantes de asambleas ciudadanas de distintos puntos del país, de Chile, Uruguay, Paraguay, Canadá y EE UU que presentaron diversas problemáticas socioambientales. Los Ciudadanos representaron a asambleas barriales, agrupaciones, frentes populares y grupos multidisciplinarios. Entre ellos se encontraban:

· Coordinadora de asambleas Ciudadanos por la Vida de Chilecito (La Rioja)

· Vecinos autoconvocados de Famatina, Miranda, Pituil, Chañarmuyo y Capital (La Rioja)

· Gabinete de Crisis (Córdoba)

· Comisión Popular por la Recuperación de agua (Córdoba)

· Movida Ambiental de Termas de Río Hondo (Santiago del Estero)

· Asamblea Concorvida (Entre Ríos)

· Asamblea Ciudadana de Uruguay

· Madres Jachaleras (San Juan)

· Autoconvocados de Gualeguaychú (Entre Ríos), General Alvear (Mendoza), Ongamira (Córdoba), Andalgalá (Catamarca), del Valle Calchaquí (Salta), de Sierra de la Ventana (Buenos Aires), Esquel (Chubut)

· Grupo Quillamapu, UBA (Buenos Aires)

· FOCO de DDHH (Buenos Aires)

· Universidad de General Sarmiento y Clacso (Buenos Aires)

· Instituto Nacional de Tecnología Industrial (Buenos Aires)

· Asamblea binacional afectados por Yaciretá (Misiones-Paraguay)

· Grupo PROECO y NOA (Tucumán)

· Observatorio Latinoamericano geopolítico (Buenos Aires)

· Asociación de Viñateros Independientes de San Juan (San Juan)

· Agrupación Uranio No Gracias (Chubut-Mendoza)

· Agrupación CTD Anibal Verón (La Plata)

· Movimiento Campesino de Córdoba

· Corpwatch (Estados Unidos)

· RENACE (Santa Fe)

· Docentes y estudiantes de UNC, UCC, UBA, LA PLATA, MENDOZA.

· Autoconvocados de Chile – No a Pascualama

Aproximadamente, la cantidad de personas presentes en cada día del encuentro fue de alrededor de 130 personas, mientras que en el día del Juicio Popular a Barrick Gold se encontraban presentes alrededor de 200 personas.

El encuentro contó de varias instancias, que se podrían sintetizar de la siguiente manera:

Plenario. Se llevó a cabo durante los dos primeros días del encuentro. En el primer día, en Chilecito se definieron cuestiones operativas respecto al funcionamiento de la asamblea y se expusieron las distintas problemáticas. Durante el segundo día, en Famatina, se decidieron cuestiones concretas referidas a actividades futuras a llevar a cabo. También expusieron los distintos representantes de cada asamblea.
Corte de Peñas Negras. Después del almuerzo en Famatina, todos los participantes del encuentro se trasladaron a en caravana pasando por los pueblos de Alto y Bajo Carrizal, Barrio Galli y Famatina hasta Peñas Negras, paraje ubicado a 1800 metros sobre el nivel del mar. En el lugar se desarrollo un acto simbólico cargado de emotividad donde se reivindicaron los derechos del pueblo argentino avasallados por las multinacionales y los gobernantes locales que facilitan el saqueo en nombre de un falso desarrollo que condena a los pueblos al éxodo, mas pobreza y muerte por la contaminación y el daño irreparable a la biosfera. El corte lleva cuatro meses consecutivos impidiendo a la multinacional el ingreso a la mina.
Juicio público a Barrick Gold. El mismo, se desarrolló el día domingo 08 de julio, en coincidencia con el aniversario del cuarto mes del corte en Peñas Negras. Se desarrolló de manera extensa y durante toda la jornada las comunidades afectadas, a través de los testigos, dieron cuenta de los graves efectos ambiéntales, sociales y culturales que la multinacional provoca en las mismas. En la sentencia se destaca la exigencia de expulsión y condena a la multinacional Barrick Gold y toda multinacional saqueadora de los bienes comunes y genocida. Así mismo se solicita a la UAC a redoblar los esfuerzos para concienciar a los pueblos sobre el impacto de las megamineras. Por otro lado se estable la realización de juicios públicos a los funcionarios de gobierno que, en complicidad con las mineras, fomentan y facilitan el saqueo y la contaminación de los pueblos.

En cuanto a las futuras acciones, se podrían sintetizar de la siguiente manera. Por un lado, se definió una agenda calendario para los próximos meses, y por otro lado, se establecieron actividades de trabajo en comisión, entre otras. En cuanto a estas últimas, se detallan a continuación:

Realización de una página web de la UAC
Creación de una comisión de Asuntos Jurídicos
Creación de una comisión de protección de recursos hídricos
Diseño de un calendario con temáticas ambientales para distribuir en las escuelas
Confección de un mapa con la problemática socio ambiental.

Las fechas fijadas en el cronograma, son las siguientes:
24 de julio, abrazo al Congreso de la Nación en Buenos Aires, donde se tratará la derogación de las leyes mineras en la comisión Minería de la Cámara de Diputados.
10 de agosto, realización de una acción conjunta y simultánea bajo la consigna “contra el saqueo y la contaminación” en la que cada una de las asambleas y organizaciones definirá la modalidad más conveniente. Se repartirá un mismo folleto que sintetice los puntos principales considerados por la UAC junto con un resumen de la problemática social y ambiental de cada región.
Quinta reunión de la Unión de Asambleas Ciudadanas los días 11, 12 y 13 de octubre de 2007 en Concepción del Uruguay, Entre Ríos.

Por último, se aprobó el repudio de la ley Antiterrorista como cuerpo jurídico que criminaliza la protesta contra el saqueo y la contaminación. CONCLUSIONES DEL CUARTO ENCUENTRO DE LA UNION DE ASAMBLEAS CIUDADANAS

6, 7 Y 8 DE JULIO DE 2007. CHILECITO Y FAMATINA. LA RIOJA

Durante los días 6, 7 y 8 de julio de 2007, se llevaron a cabo actividades en el marco del IV Encuentro de la Unión de Asambleas Ciudadanas (UAC), con el fin de discutir y articular acciones conjuntas.
Durante los tres días que duró el Encuentro, participaron representantes de asambleas ciudadanas de distintos puntos del país, de Chile, Uruguay, Paraguay, Canadá y EE UU que presentaron diversas problemáticas socio ambientales. Los Ciudadanos representaron a asambleas barriales, agrupaciones, frentes populares y grupos multidisciplinarios. Entre ellos se encontraban:

· Coordinadora de asambleas Ciudadanos por la Vida de Chilecito (La Rioja)
· Vecinos autoconvocados de Famatina, Miranda, Pituil, Chañarmuyo y Capital (La Rioja)
· Gabinete de Crisis (Córdoba)
· Comisión Popular por la Recuperación de agua (Córdoba)
· Movida Ambiental de Termas de Río Hondo (Santiago del Estero)
· Asamblea Concorvida (Entre Ríos)
· Asamblea Ciudadana de Uruguay
· Madres Jachaleras (San Juan)
· Autoconvocados de Gualeguaychú (Entre Ríos), General Alvear (Mendoza), Ongamira (Córdoba), Andalgalá (Catamarca), del Valle Calchaquí (Salta), de Sierra de la Ventana (Buenos Aires), Esquel (Chubut)
· Grupo Quillamapu, UBA (Buenos Aires)
· FOCO de DDHH (Buenos Aires)
· Universidad de General Sarmiento y Clacso (Buenos Aires)
· Instituto Nacional de Tecnología Industrial (Buenos Aires)
· Asamblea binacional afectados por Yaciretá (Misiones-Paraguay)
· Grupo PROECO y NOA (Tucumán)
· Observatorio Latinoamericano geopolítico (Buenos Aires)
· Asociación de Viñateros Independientes de San Juan (San Juan)
· Agrupación Uranio No Gracias (Chubut-Mendoza)
· Agrupación CTD Anibal Verón (La Plata)
· Movimiento Campesino de Córdoba
· Corpwatch (Estados Unidos)
· RENACE (Santa Fe)
· Docentes y estudiantes de UNC, UCC, UBA, LA PLATA, MENDOZA.
· Autoconvocados de Chile – No a Pascualama


Aproximadamente, la cantidad de personas presentes en cada día del encuentro fue de alrededor de 130 personas, mientras que en el día del Juicio Popular a Barrick Gold se encontraban presentes alrededor de 200 personas.

El encuentro contó de varias instancias, que se podrían sintetizar de la siguiente manera:

Plenario. Se llevó a cabo durante los dos primeros días del encuentro. En el primer día, en Chilecito se definieron cuestiones operativas respecto al funcionamiento de la asamblea y se expusieron las distintas problemáticas. Durante el segundo día, en Famatina, se decidieron cuestiones concretas referidas a actividades futuras a llevar a cabo. También expusieron los distintos representantes de cada asamblea.
Corte de Peñas Negras. Después del almuerzo en Famatina, todos los participantes del encuentro se trasladaron a en caravana pasando por los pueblos de Alto y Bajo Carrizal, Barrio Galli y Famatina hasta Peñas Negras, paraje ubicado a 1800 metros sobre el nivel del mar. En el lugar se desarrollo un acto simbólico cargado de emotividad donde se reivindicaron los derechos del pueblo argentino avasallados por las multinacionales y los gobernantes locales que facilitan el saqueo en nombre de un falso desarrollo que condena a los pueblos al éxodo, mas pobreza y muerte por la contaminación y el daño irreparable a la biosfera. El corte lleva cuatro meses consecutivos impidiendo a la multinacional el ingreso a la mina.
Juicio público a Barrick Gold. El mismo, se desarrolló el día domingo 08 de julio, en coincidencia con el aniversario del cuarto mes del corte en Peñas Negras. Se desarrolló de manera extensa y durante toda la jornada las comunidades afectadas, a través de los testigos, dieron cuenta de los graves efectos ambiéntales, sociales y culturales que la multinacional provoca en las mismas. En la sentencia se destaca la exigencia de expulsión y condena a la multinacional Barrick Gold y toda multinacional saqueadora de los bienes comunes y genocida. Así mismo se solicita a la UAC a redoblar los esfuerzos para concienciar a los pueblos sobre el impacto de las megamineras. Por otro lado se estable la realización de juicios públicos a los funcionarios de gobierno que, en complicidad con las mineras, fomentan y facilitan el saqueo y la contaminación de los pueblos.


En cuanto a las futuras acciones, se podrían sintetizar de la siguiente manera. Por un lado, se definió una agenda calendario para los próximos meses, y por otro lado, se establecieron actividades de trabajo en comisión, entre otras. En cuanto a estas últimas, se detallan a continuación:

Realización de una página web de la UAC
Creación de una comisión de Asuntos Jurídicos
Creación de una comisión de protección de recursos hídricos
Diseño de un calendario con temáticas ambientales para distribuir en las escuelas
Confección de un mapa con la problemática socio ambiental.

Las fechas fijadas en el cronograma, son las siguientes:

24 de julio, abrazo al Congreso de la Nación en Buenos Aires, donde se tratará la derogación de las leyes mineras en la comisión Minería de la Cámara de Diputados.
10 de agosto, realización de una acción conjunta y simultánea bajo la consigna “contra el saqueo y la contaminación” en la que cada una de las asambleas y organizaciones definirá la modalidad más conveniente. Se repartirá un mismo folleto que sintetice los puntos principales considerados por la UAC junto con un resumen de la problemática social y ambiental de cada región.
Quinta reunión de la Unión de Asambleas Ciudadanas los días 11, 12 y 13 de octubre de 2007 en Concepción del Uruguay, Entre Ríos.

Por último, se aprobó el repudio de la ley Antiterrorista como cuerpo jurídico que criminaliza la protesta contra el saqueo y la contaminación.

Para esta parte última de un informe periodístico, ambientalista o en defensa de un todo, tambien informe espiritual? por qué no?

Pensé en hacerles notar imágenes de ángeles que aparecieron en todo momento mientras escribía todo pero para el final he dejado la imágen que creo lo resume todo y es esta porque seguramente habrá otras muchas pero en definitiva NADA ES PORQUE SÍ y estoy muy felíz que ellos tambien se manifiesten o se hagan ver y sentir con tanta imponencia ... GRACIAS DIOS,

MADRE DEL CAMPANARIO SANTO DOMINGO,

QUERIDO JUAN

PÓRQUE CUANDO SE DÁ

SIN PENSAR EN NADA Y DE TODO CORAZÓN,

LOS RESULTADOS SON............................ MUCHO MÁS QUE TONELADAS DE ORO..

A MI ÁNGEL GUARDIÁN Y CUSTODIO,

A MI GUÍA ESPIRITUAL.

A LA GENTE QUE ELIGE EN ESTE CASO A UNA SIMPLE COMUNICADORA, gracias a: KARINA DÍAZ MORENO

A: YENY

A: MARCELA CRAVÉ

A: CECILIA LUJÁN

AMBIENTALISTAS EN GENERAL NO SOLO DE CHILECITO,FAMATINA SINO DEL RESTO DEL MUNDO.

A MABEL MOLINA QUE SIEMPRE Y DESINTERESADAMENTE ABRIÓ LAS PUERTAS DE SU CASA PARA MÍ, ADEMÁS DE LAS DE SU CORAZÓN, A RADIO F.M FRONTERA PROGRAMA "LA PREVIA " GONZALO ALBRIEU, GABRIELA ROBADOR, EMMANUEL ROBADOR.. Jóvenes con muchas ganas de seguir adelante haciendo todo lo posible por entretener a su público y convencidos que no solo se divierten sino que hacen lo que les gusta para estar "contenidos" y no en cualquiera como a veces se cree de los más jóvenes. Si se equivocan es porque hacen;

solo el que jamás ni siquiera lo intenta, puede, no errar.

Program: "LA PREVIA" Tel: 3825 - 422930 .... 3825 - 424615 desde las 23 tu mejor compañ{ia para los fines de semana en CHILECITO - La Rioja.

Si ellos desean mostrarán una fotografía que en el estudio de la mencionada emisora al hablar yo de los SERES DE LUZ que custodian EL FAMATINA además del que se UBICÓ EN EL CAMPANARIO SANTO DOMINGO y JUANJO, se manifestaron tambien de un modo muy particular, como solo ellos saben hacerlo.

Si me mandan las fotos se las muestro por este blogs sino visiten http://www.fmfrontera.com.ar/

GRACIAS GRACIAS GRACIAS

QUE EL ORDEN DIVINO SE MANIFIESTE DE LA MEJOR MANERA PARA TODOS LOS SERES DE ESTE PLANETA TIERRA .

ASÍ ES ASÍ SERÁ ETERNAMENTE

SILVINA KLAUZEN

LA RIOJA

CAPITAL

GRACIAS JUAN!!! QUE TODOS TUS MENSAJES AL IGUAL QUE LOS DE NUESTRA MADRE NOS SIGAN AYUDANDO PARA EVOLUCIONAR PLENAMENTE...
ELLOS TRANSMITEN SU LUZ PERMANENTEMENTE, DESDE ESTE PEQUEÑO ESPACIO DESEO TRANSMITIRTE LO QUE SERES MÁS EVOLUCIONADOS QUE NOSOTROS NOS QUIEREN DAR A CONOCER, OTRAS FORMAS DE VER LA VIDA MÁS PURA,ESCENCIAL PERO NO MENOS INTERESANTE, QUE DEBEMOS VOLVER A NUESTRO CENTRO DEL CUAL VINIMOS Y AHORA VAMOS ELLOS PUEDEN YUDARNOS ¡TANTO!
SABES? NO ES NADA RARO NI DIFÍCIL SI ESTÁS DISPUESTO A ESCUCHAR Y SENTIR DÉJATE LLEVAR Y LO NOTARÁS, LO SENTIRÁS Y TODO SE CONVERTIRÁ TE LO PUEDO ASEGURAR ..............................

La demora para actualizar nuestro BLOG solo se debió por la visita que realizamos a CHILECITO.

Chilecito es una pequeña ciudad ubicada en el centro-oeste de la provincia de La Rioja; o al segundo departamento más importante de la provincia de La Rioja.

Al pié del querido macizo del Famatina, de 6250 m.s.n.m., sobre la Sierra de Velasco de 4250 m.s.n.m. y cerca de las pequeñas colinas del Cordón del Paimán.

Chilecito adquiere importancia a nivel nacional e internacional por ser el centro minero más importante de explotación.

La gran influencia de mineros chilenos llegados a fines del siglo XIX para trabajar en las riquezas auríferas de la región hacen o dan una nueva denominación al lugar.

No solo por cumplir con una palabra empeñada sino tambien por querer SABER y estar en parte de la historia que están haciendo algunos ciudadanos de dicho lugar pertenecientes a la UAC.

UAC: UNION DE ASAMBLEAS CIUDADANAS.

EL FAMATINA NO SE TOCA

Estuvimos ahí, para saber y conocer que las ganas de salvar a nuestra “GRAN CASA” (la pachamama) no es trabajo de unos pocos sino de todos, como comunicadora y/o formadora de opinión, pero mucho más como ciudadana me interesa estos y miles de otros temas que hacen a una calidad de vida que DEBEMOS no solo apuntar y buscar sino adquirir con esmero, tesón, ahínco y RESPONSABILIDAD.
Para comenzar diré que el recibimiento no solo del lugar con la madre naturaleza fue bello sino a eso sumado el AMOR de la gente, sinceramente fue MARAVILLOSO!!!!!!!

El Viernes 6:
DE Mañana: visitamos escuelas, medios de comunicación, instituciones.
13,00hs.Almuerzo (gracias todo exquisito)
15,00hs. sesión de la UAC (ponernos de acuerdo para)
18,00hs. FORO en Chilecito
21,00hs. Encuentro artístico cultural (excelente para difundir, más si se hace con amor)

Sábado 7:
9,00hs. Sesión de la UAC
13,00h almuerzo en Famatina (ente leños y grapita)
15,30h Foro en Famatina (la nevada se avecina)
18,00h sesión de UAC
21,00h cena en Famatina (muy frío para los que no estaban con el calor de esta gente)
Domingo 8
El juicio oral y público contra Barrick Gold Corporation.
Participarán representantes de Chile, Perú, Argentina y de localidades donde la empresa minera lleva a cabo su perversa política extractiva.

Barrick tendrá su defensa y nuestros pueblos, su fiscal, ante un tribunal internacional que sesionará y dictará la sentencia.
Este nuevo juicio se decidió en ocasión de llevarse a cabo igual tribunal en Santiago de Chile, en el marco del II Foro Social Chileno.

(La muestra del video de SAKURA SANDER desde Estados Unidos (presente en Chilecito) creo resume toda la bejeza y deshonrra que cualquier ser humano que se precie de tal, ante la desesperación de un par de canallas que solo pretenden tapar el sol con un dedo.

Se mostró un video de TORONTO EN CANADÁ del accionar de los "emprearios" de la transnacional Barrik y la represión de quienes deben cumplir órdenes.

"LOS SECRETOS SUCIOS DE LA BARRICK"

El Oro Maldito y la Minera Barrick Gold

“Sería cosa de nunca acabar si se enumeran las locuras de aquel visionario que creyó improvisar en Buenos Aires la civilización europea con sólo los decretos que diariamente llenaba lo que se llamaba Archivo Oficial”. (Carta de San Martín)

MARCELO: Investiga y cuenta sin tapujos secretos sucios y contaminantes de LA BARRICK. Me encontraba en ese momento solo, a 4000 msnm, en un campamento abandonado del Valle del Cura (San Juan) llamado Rincón del Río. Muy cerca tenía el límite con Chile. Trece días en aquel remoto pero maravilloso paraje me hizo reflexionar sobre esa canción que dice que la Patria está alambrada. Pareciera ser así.
Días antes, con un compañero de montañismo, deseamos llegar al excepcional Valle del Cura, una región rica en oro, explotada desde antes de los incas, luego por ellos, los españoles y por último la Barrick. Como esta empresa reconstruyó el camino, de increíble traza, hecho a pico y pala hace décadas por empleados públicos (vialidad) se arrogaba el derecho de paso por “su” camino. Incontables idas y venidas, reuniones y llamados telefónicos hicieron desistir a mi compañero. Por fin logré el permiso, no sin antes firmar un contrato de paso. Hasta último momento trataron de detenernos incluso con el papel rubricado. Sin embargo, el Unimog de Gendarmería Nacional logró transportarme al campamento, el cual se encontraba sucio, contaminado, hasta con un depósito subterráneo de combustible. Todos estos datos y la forma de restricción al valle, incluso a una zona actualmente inexplotada, cuya concesión había sido terminada, me llevó a pensar que estaban ocultando algo. Luego de una investigación, logré entender la situación.

Aunque canadiense, sus accionistas principales parecen ser británicos y norteamericanos (incluso se habla de conocidos funcionarios de EEUU). Luego de explorar yacimientos en Chile y Perú además de Tanzania, posaron sus ojos en la Argentina. Por años fuimos un “país de reserva”, ocultándose nuestros múltiples recursos mineros. Por cánones irrisorios, estas compañías retuvieron para sí las concesiones esperando el momento oportuno para explotarlas.

Los pobladores de Iglesia protestaron como los de Esquél por el uso del cianuro. La minera presentó informes, luego donó computadoras y ambulancias pero ante la férrea oposición de los lugareños optó por distanciarse de la comunidad como ya lo hiciera en otros países. En Perú debieron pagar una millonaria suma como resarcimiento por la contaminación y efectos colaterales en la población. Obviamente el dinero no suple la vida humana ni las discapacidades. En Chile, agotados los yacimientos, dejaron contaminación y desempleo. En Iglesia se dieron varios hechos, incluso de violencia y amedrentamiento hacia los manifestantes. Aún no se encontraron los culpables. Existe una campaña de desinformación y censura.
Los trabajadores de la Barrick son casi exclusivamente residentes de otras provincias y países, no se les permite sindicalizar y se los hace trabajar en un ambiente hostil todo el año, incluso en el frío invierno. Hace poco, 1200 de ellos quedaron varados en el yacimiento. Muchos accidentes han ocurrido, sumándose varias víctimas fatales.
En cuanto a la ecología y el cuidado del medio ambiente, se muestran gráficos e informes sobre la seguridad en lo concerniente al uso de cianuro. En realidad, la Barrick debió pagar una multa por contaminación, tienen varias denuncias (aunque ninguna de la probritánica Greenpeace), quieren avanzar sobre un Parque Provincial, del lado chileno van a trasladar miles de toneladas de hielo de unos glaciares de la zona de explotación y existiría aparentemente un túnel trasandino, desconociéndose su utilidad, aunque ésta se infiere.

MARCELO SCANU Secretario de Cultura de UPCN (Unión Personal Civil de la Nación) delegación ANSESLas Fotos publicadas en el presente artículo son copyright de Marcelo Scanu

El mineral será refinado en el exterior
Quizás todos estos hechos, por lo menos dudosos y oscuros, son los que hacen que la Barrick restrinja el acceso a “su” yacimiento, el cual maneja de forma feudal. Las acciones de la Barrick cotizan con el símbolo ABX en las bolsas de Nueva York, Toronto, Londres y París, en cambio los pobladores de Iglesia y su tierra no interesan a la empresa ni a los accionistas de dicha empresa. Ante la situación, debemos reflexionar sobre las citas al comienzo de este artículo, si es que queremos ser una colonia tal cual planteaba Alvear o ponemos las cosas en su lugar y construimos una Patria digna como deseaba el gran San Martín.

gracias MARCELO y ojalá nuestros niños y jóvenes o sea el futuro vean y valoren el esferzo de estos LOCOS que aman y luchan por conservar nuestra casa LIMPIA.

SILVINA KLAUZEN

La Rioja (Capital)

ARGENTINA .